Zielpublikum Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Sprachkenntnissen auf mindestens B1-Niveau des Europäischen Referenzrahmens, die selbstbewusst Standarddeutsch sowohl schriftlich als auch mündlich verwenden.
Lernziel Ziel des Kurses ist es, dass die Teilnehmenden Schweizerdeutsch im Alltag verstehen. Dies beinhaltet die Erarbeitung eines grundlegenden Alltagswortschatzes und das Erlernen standardisierter Redemittel. Viel Gewicht wird auf die Phonetik und die fundamentale Grammatik gelegt. Die Teilnehmenden lesen Texte und hören Beitrage, die sie anschliessend zusammenfassen. Darüber hinaus werden sprachliche Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen dem Schweizerdeutschen und der Standardsprache erläutert. Die erworbenen Kenntnisse werden in praktischen Übersetzungsübungen angewendet. Durch speziell ausgewählte Lektüren und Medienbeiträge erhalten die Teilnehmenden Einblicke in die Schweizer Kultur und Literatur.
Methoden und Arbeitsformen
- Erarbeitung und Wiederholung des Wortschatzes
- Einführung in die Schweizer Umgangssprache: Slang, Redensarten und Ausdrücke.
- Überblick der schweizerdeutschen Phonetik: Konsonanten und Vokale.
- Übungen zur Verbessrung des Hörverständnisses
- Grammatikschwerpunkte: Genus, Plural, Fälle, Vergangenheitsformen, Gebrauch von „sein“ und „haben“, Orthografie, Morphologie, Namen, Besonderheiten der Korrespondenz sowie Stil und Redewendungen
- Übersetzungen und Zusammenfassungen vom Schweizerdeutschen ins Hochdeutsche
Leistungskontrolle
- Erstellung eines persönlichen Wörterbuchs
- Verständnis und Bearbeitung von Hörtexten
- Verständnis und Bearbeitung von Lesetexten
- Übersetzungen vom Schweizerdeutschen ins Hochdeutsche
Unterrichtsmaterialien: Die Arbeit mit dem Lehrwerk wird durch Arbeitsblätter zu Grammatik und Wortschatz sowie diverse Medien (Filmausschnitte, Radio-Podcasts, Schweizer Liedtexte) ergänzt.
Beginn/Dauer: Nach Absprache.
Kursmodus: Online, face-to-face (nur für Firmenkurse), oder blended learning.
Einstufungstest: Der Einstufungstest wird empfohlen, um sicherzustellen, dass die Teilnehmenden in einen Kurs eingeteilt werden, der ihrem Kenntnisstand entspricht. Der Test findet online statt und umfasst sowohl Grammatikaufgaben als auch ein kurzes Gespräch.